Tradiciones Eternas e Iglesias de Madera: Maramureș, RumanÍa (GUÍA COMPLETA)
Una guía completa que te lleva a un sitio que no vive para el turismo y se mantiene fiel a su cultura. Esto es Maramures en Rumanía.
Ubicado en las montañas al norte de Rumanía, Maramureș se erige como uno de los últimos bastiones de la cultura medieval viva de Europa.
Los habitantes de Maramureș son una etnia rumana. Aquí, justo en la región montañosa, se asentaron sus antepasados durante el período medieval; aunque hay indicios de presencia humana en la Era Dacia, antes de la conquista romana.
Maramureș está relativamente aislada porque está rodeada de montañas y en la periferia, donde, históricamente, hubo varios imperios. Esto permitió a los locales conservar sus costumbres, artesanías y prácticas espirituales casi intactas desde el siglo XIV.
La región conservó su carácter agrícola y su sociedad basada en aldeas aun después de la industrialización durante el período comunista.
El corazón de una cultura
Ubicado en el pueblo de Bârsana, a 15 kilómetros de Sighetu Marmației, está el complejo del Monasterio de Bârsana, el monumento más icónico de Maramureș. Tiene varias estructuras de madera donde la torre de la iglesia más alta del país es la protagonista. Y es que con sus 57 metros de altura sería difícil opacarla.
Entre las demás estructuras encontramos una iglesia de madera más pequeña, celdas para monjes, un campanario y un museo que alberga objetos religiosos y textiles.
El Monasterio se ha vuelto popular por ser la representación de la maestría arquitectónica y la resiliencia espiritual del pueblo.
La iglesia original de Bârsana data de 1720, pero el monasterio actual se fundó en 1993 cuando una comunidad de monjas encargó a artesanos locales su construcción con la condición de utilizar las técnicas tradicionales.
Bârsana es un ícono, pero no por su antigüedad, sino por su autenticidad. Cada viga, teja y detalle tallado a mano siguen métodos transmitidos de generación en generación.
La arquitectura detrás de Maramureș
La arquitectura es el estilo distintivo de Maramureș. Proporciones altas y esbeltas que atraen la mirada hacia el cielo, aleros con grandes salientes que protegen las paredes de la lluvia y la nieve, e intrincadas tallas de madera que representan escenas bíblicas, patrones geométricos y formas naturales estilizadas.
En el interior, las paredes desbordan frescos pintados al estilo tradicional de influencia bizantina. Destacan por haber sido pintados con pigmentos naturales mezclados con yema de huevo. Esta técnica, como muchas otras, se ha mantenido intacta con el paso de los siglos.
Para los locales, las iglesias de madera representan resistencia, mucho más que ser un logro arquitectónico. Muchas se construyeron durante períodos en que los rumanos ortodoxos sufrieron persecución religiosa por parte de las autoridades católicas austriacas.
Las iglesias se convirtieron en símbolos de supervivencia cultural, construidas por comunidades que juntaron recursos y mano de obra desafiando las restricciones. Hoy, Bârsana funciona como un monasterio activo y un museo viviente.
Aquí, los visitantes presencian a las monjas oficiando servicios en los mismos espacios donde los maestros artesanos enseñan el arte de la carpintería tradicional.
Visitar para entender la cultura Maramureș
Las iglesias de madera de Maramureș (Sitios de la UNESCO)
Ocho iglesias de madera en Maramureș están declaradas Patrimonio Mundial de la UNESCO, formando un circuito que revela la evolución y las variaciones regionales de esta tradición arquitectónica.
- La Iglesia de los Santos Arcángeles en Rogoz (1663) presenta pinturas interiores y un singular tejado a dos aguas.
- La Iglesia de la Presentación de la Virgen en Bârsea (1720) exhibe técnicas de tallado e iconografía originales.
Cada iglesia tiene características únicas: diferentes alturas de torre, distintos grados de decoración y programas interiores únicos. Pero todas comparten elementos centrales: construcción de roble, proporciones de influencia gótica y una profunda integración con el entorno de sus pueblos.
Muchas todavía ofrecen servicios religiosos, bodas y funerales para las comunidades locales.
El Cementerio Alegre (Cimitirul Vesel) de Săpânța
En Maramureș la muerte se vive de una forma distinta. Para ellos no es el fin, más bien una transición, y se ve reflejado en el Cementerio Alegre de Săpânța.
Todo empezó en 1935, cuando el tallador de madera local Stan Ioan Pătraș comenzó a crear lápidas de colores que contaban la vida, la personalidad y las circunstancias de los difuntos. Éstas tienen escenas talladas y epitafios satíricos.
Azules, verdes, amarillos y rojos brillantes son los que colorean este lugar. Las lápidas transforman la muerte de un momento sombrío a una celebración de la vida.
El cementerio representa una actitud precristiana hacia la mortalidad —la muerte como una transición natural en lugar de un final trágico—, mezclada con las creencias cristianas ortodoxas y el humor rural rumano.
El aprendiz de Pătraș continúa la tradición hoy en día, tallando lápidas para los miembros de la comunidad recientemente fallecidos.
Museo del Pueblo en Sighetu Marmației
Un museo etnográfico al aire libre conserva granjas, molinos, talleres e iglesias completas.
A diferencia de las exhibiciones estáticas, el museo muestra tecnología en funcionamiento: aserraderos hidráulicos y batanes que aún funcionan. Los telares tradicionales tejen textiles y los herreros trabajan el metal con técnicas ancestrales.
La diversidad arquitectónica revela cómo influyó la geografía en el diseño. Los edificios de los pueblos de montaña difieren de las estructuras de las tierras bajas en materiales, proporciones y elementos decorativos.
Museo Conmemorativo de las Víctimas del Comunismo y de la Resistencia en Sighet
Ubicado en la antigua prisión de Sighet, este museo documenta el impacto del régimen comunista en Rumanía. Particularmente la persecución de intelectuales, clérigos y opositores políticos.
La prisión albergó a gran parte de la élite cultural rumana durante la década de 1950. Esto incluía historiadores, filósofos, obispos y políticos.
El museo también contextualiza la preservación cultural de Maramureș dentro de la narrativa más amplia de la resistencia. Cómo es que las comunidades mantuvieron sus tradiciones a pesar de los intentos sistemáticos de crear una nueva cultura socialista.
Las celdas austeras y las exposiciones detalladas te permiten ver el contrapunto necesario a la belleza rural de la región. También, revelan las fuerzas históricas recientes que amenazaron a toda la región.
Las iglesias de madera de Poienile Izei, Ieud y Desești
Más allá de los sitios declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, hay decenas de iglesias de madera dentro de los pueblos de Maramureș.
- La iglesia de Ieud Deal, que posiblemente data de 1364, es la iglesia de madera más antigua de Rumanía. Contiene manuscritos que se encuentran entre los textos en rumano más antiguos.
- La iglesia de Poienile Izei, de 1604, presenta un interior pintado con escenas bíblicas que conviven con paisajes locales y vestimentas contemporáneas.
- La iglesia de Desești, de 1770, presume de una carpintería exterior especial y una torre de 43 metros.
Adentrarse en la vida del pueblo a través de estas iglesias te permite entender de mejor manera la cultura de Maramureș.
¿Cuándo ir a Maramureș?
- Finales de primavera (mayo-junio) y principios de otoño (septiembre-octubre) ofrecen buenas condiciones climáticas. Temperaturas agradables, menos turistas y actividades agrícolas que ofrecen una perspectiva cultural.
- El verano marca la temporada alta: los alojamientos se llenan rápidamente, los precios suben y los lugares populares se llenan de gente, pero las largas horas de luz y la programación de festivales ofrecen ventajas.
- Las visitas invernales recompensan a los viajeros más aguerridos con paisajes nevados, celebraciones navideñas tradicionales e iglesias vacías, aunque algunas casas rurales cierran y las carreteras pueden estar en mal estado.
Estoy muy feliz de que hayas llegado hasta aquí. Plan V es una revista independiente y tu donación hace que esto siga siendo posible.
Nos leemos muy pronto.
¡Gracias!
FAQS
¿Por qué es conocida la región de Maramureș?
Maramureș es conocida por sus iglesias de madera. Ocho son Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. La región destaca por preservar tradiciones medievales. Incluyendo arquitectura de madera sin clavos, textiles tradicionales tejidos a mano, y el famoso Cementerio Alegre de Săpânța donde las tumbas coloridas narran la vida de los difuntos con humor.
Es uno de los últimos lugares en Europa donde la cultura rural tradicional permanece integrada en la vida cotidiana contemporánea. Los artesanos aún practican oficios ancestrales y las comunidades mantienen costumbres transmitidas de generación en generación.
¿Qué son los Maramureș?
Los maramureș son el pueblo rumano étnico que habita la región histórica de Maramureș en el norte de Rumanía. Descendientes de comunidades que se establecieron en esta zona montañosa durante el período medieval y desarrollaron una identidad cultural distintiva entre los siglos XIV y XVII. Los maramures se caracterizan por mantener tradiciones, artesanías y prácticas espirituales.
¿Cuál es la ciudad más grande de Maramureș?
Sighetu Mărmăției es la ciudad más grande de la región de Maramureș. Tiene aproximadamente 37,000 habitantes y se ubica en la frontera con Ucrania. Esta ciudad sirve como centro cultural y económico de la región.
Es en esta ciudad donde se encuentra el Memorial Museum of the Victims of Communism and of the Resistance (Museo Memorial de las Víctimas del Comunismo), instalado en la antigua prisión comunista.
La ciudad funciona como base para explorar las aldeas circundantes, iglesias de madera y atracciones culturales de Maramureș.
Pamela Herrera
